Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 31
Si en faisant cela, tout le monde dans le palais suit,
cela deviendra alors une bonne chose.
Quand l'impératrice était en charge,
elle s'est principalement concentrée sur
sur le contrôle des sorties (dépenses).
Cela a suscité beaucoup de critiques de la part du personnel du palais.
Maintenant, vous êtes la responsable des affaires du palais.
Vous êtes très méticuleuse et minutieuse.
Vous êtes respectée par les gens du palais.
Soyez juste audacieuse et faites selon votre plan.
Avec la confiance e Votre Altesse, je ferai surement de mon mieux.
Une dernière chose, parce que Shandong et ses environs ont été inondés,
beaucoup de réfugiés migrent dans la capitale.
Je demande à installer des cuisines à porridge à l'extérieur de Tiananmen. (porte de la paix céleste)
Premièrement, cela peut fournir une aide en cas de catastrophe.
Deuxièmement, cela peut servir à prier pour des bénédictions pour l'impératrice.
C'est une bonne chose d'installer une cuisine de porridge pour les secours en cas de catastrophe.
Mais la nourriture et l'argent pourraient être un problème.
Nous toucherons donc au coffre-fort d'argent du département de la Maison impériale.
Mais les jours ici dans le palais sont déjà assez durs.
Tout le monde est inquiet et a l'air sombre.
Consort Xian ne rend-il pas cela plus difficile pour tout le monde ?
Noble Consort, ne vous inquiétez pas. Sur la base des pratiques habituelles, nous pouvons mobiliser des dons de marchands nobles.
Puisse l'impératrice douairière décréter à quel point il est heureux de faire de bonnes actions.
Les gens de la ville vont sûrement se rassembler pour réagir.
À ce moment-là, sans toucher l'argent à l'intérieur du coffre-fort du département de la Maison impériale,
ce problème peut vraiment être résolu.
La consort Xian fait toujours des considérations approfondies.
De cette façon, nous pouvons d’abord accumuler du bon karma pour l’impératrice,
et ensuite, réconforter les réfugiés.
C'est faire d'une pierre deux coups.
Faites-le simplement avec assurance. Je vais vous soutenir pleinement.
Merci pour votre grâce, Impératrice douairière.
La consort Xian est actuellement hautement favorisée par l'impératrice douairière.
Vous êtes comme une brise gratuite qui a obtenu son désir. (idiome - débordant de succès)
Je fais de mon mieux et de tout mon cœur en travaillant pour l'impératrice douairière et son altesse l'impératrice.
Je n'ose pas supporter les mots "une brise sans raison qui a obtenu son désir".
Vous élargissez les sources et réduisez les dépenses. Vous effectuez des opérations de secours et installez des cuisines de porridge.
Vous êtes si pressée de gagner le cœur de tout le monde.
Voulez-vous devenir l'impératrice ?
Bien que Son Altesse l'impératrice puisse être malade,
avec le médecin miracle Ye qui la soigne, je crois qu'elle va bientôt récupérer.
Je gère juste les affaires dans le palais.
Je n'ai rien fait qui dépasse mon devoir. Mon cœur et mon affection
peuvent être prouvés par les cieux.
Votre performance n'est pas mauvaise
mais je suis une artiste professionnelle.
Je ne supporte pas ce genre d'amateur.
Zhilan, partons.
Elle est jalouse, c'est pourquoi elle fait des remarques diffamatoires.
Votre Altesse, que devrions-nous faire ?
Nous ferons ce que nous devons faire.
Votre Altesse la noble consort, votre peau est déjà comme la neige.
Elle est lisse et brillante. Je vous envie beaucoup.
Si vous aussi vous l'humidifiez avec du lait tous les jours
et la badigeonnez de baume, vous serez aussi comme ça.
Noble Consort, vous êtes une beauté naturelle et la plus belle des six palais.
Comment pourrais-je oser être comparée à vous ?
Arrêtez d'être si mielleuse.
J'ai dépensé beaucoup d'efforts et d'idées
avant d'être capable d'éliminer cette horreur d'impératrice.
Qui aurait pensé que cette consort Xian
secourrait l'impératrice douairière lors du festival double Sept
et est devenue célèbre du jour au lendemain ?
Quant à mon fruit de labeur,
elle m'a battue sur ça.
Noble Consort, la consort Xian a obtenu la faveur de l'impératrice douairière.
Si Votre Altesse n'avait pas agi en premier,
elle aura plus de poids politique et deviendra plus difficile à affronter dans le futur.
Elle sera demain à Tiananmen pour apporter son aide lors des secours en cas de catastrophe.
Vous savez ce que vous devriez faire ?
Votre Altesse, ne vous inquiétez pas. Je comprends.
Nous distribuerons le porridge demain à l'extérieur de Tiananmen pour les secours en cas de catastrophe.
Tout le monde doit y aller pour aider.
Momo Liu, nous avons des piles de travail sur les mains.
Si nous allons à Tiananmen demain, comment finirons-nous notre travail ?
La consort Xian a donné des instructions.
Ces serviteurs de la maison de travail qui aideront en dehors de Tiananmen
seront récompensés avec un tael d'argent et un jour de congé.
C'est beaucoup ?
C'est vrai.
La consort Xian est vraiment formidable.
Je n'ai jamais reçu une telle récompense avant.
C'est vrai. Seule la consort Xian se souviendrait d’esclaves comme nous au dernier échelon.
- Nous aurons même un jour de congé. - Ça suffit, arrêtez de vous disperser.
Retournez vous reposer maintenant. Soyez à Tiananmen demain à l'heure san geng. ( entre 23h et 1h )
Oui.
Son Altesse la consort Xian a dit que
ceux des six palais qui tombent malades seront traités par un médecin et auront un jour de congé.
Considère-toi comme chanceuse. Reste ici demain.
Vous pouvez tous disposer.
Super.
La consort Xian est vraiment formidable.
Comme c'est merveilleux.
La consort Xian est vraiment formidable.
Elle est calme et recueillie et a conquis le cœur de tous.
Yingluo, ton impératrice, comparée à elle,
il y a une grande différence.
Ai-je dit quelque chose de mal ?
Tu es folle ? Tu as une forte fièvre. Pourquoi es-tu sortie ici ?
Retourne te reposer.
Que fais-tu ?
Je te le dis, pose-moi !
Arrête de discuter. Je suis ton grand frère.
Pose-moi !
Tu as fait des préparatifs pour veiller sur le tombeau de la concubine impériale douairière Yu ?
Oui.
Combien de temps seras-tu parti ?
Trois ans.
Tu es vraiment un fils très filial.
Je suis touché par ta piété filiale.
J'ai toujours été absurde,
j'ai créé à maintes reprises des ennuis et j'ai inquiété Mère
et lui ai donné des nuits blanches.
Pour toutes ces années, j'ai trompé Mère.
Être capable de veiller sur sa tombe pendant trois ans
est la seule chose qu'un fils ingrat
peut faire.
Un fils ingrat ?
Oui.
Tu es certainement un fils ingrat.
Tu es le fils biologique de la concubine impériale douairière Yu
mais tu es aussi un brillant fils royal !
Tu es mon frère biologique,
un prince de la grande dynastie Qing.
Toutes ces années,
tu as écouté une femme.
En tant que prince qui somnolait, tu as commis de nombreux actes répréhensibles.
Tu as perdu beaucoup de temps.
Même maintenant, tu es toujours impénétrable et tu ne sais pas où est ta faute !
Pourquoi me regardes-tu ?
Se pourrait-il que, à tes yeux,
je suis quelqu'un qui tuerait sans pitié ?
Un empereur intolérant et non magnanime ?
La concubine impériale douairière Yu est née dans le harem.
Elle avait une vision limitée.
Elle savait seulement
qu'elle ne pouvait pas répéter l'événement où les fils de l'empereur Kangxi de la dynastie Qing se sont affrontés pour le trône.
Mais elle a failli te faire perdre la vie !
Si tu es ce qu'elle nous a dit,
tu seras toujours une personne inutile !
Tu pourrais aussi bien te pendre maintenant,
de peur de ternir la réputation de la famille Aisin-Gioro !
Votre Majesté !
Hongzhou.
Je t'ai toujours donné des chances.
J'ai toujours espéré que tu m'ouvrirais ton cœur.
Mais j'ai attendu dix ans
et tu es toujours aussi absurde.
Tu es toujours si faible d'esprit.
Fiche le camp. Va surveiller le tombeau de ta mère.
Ne reviens jamais à la Cité interdite !
Frère royal, je suis stupide.
J'ai eu tort.
Votre Majesté, veuillez ne pas être en colère !
Puisse Votre Majesté me pardonner.
Hongzhou.
Tu es un descendant du clan Aisin-Gioro.
Le distingué prince He de premier rang.
Si juste pour éviter les conflits politiques,
tu as caché tes aspirations et tes rêves
sous cette prétendue absurdité,
pourras-tu affronter Père royal dans le futur ?
Seras-tu capable d'affronter les ancêtres de l'empire Qing ?
Je... mettrai fin à mes mots ici.
Si tu as encore des ambitions, alors réfléchis bien
à ce que tu peux éventuellement faire pour les citoyens ordinaires...
et la nation.
[ Palais Yangxin ]
Votre Altesse, vous devez faire attention.
C'est... que lui arrive-t-il ?
Stop !
Prince He de premier rang.
Votre Altesse la consort Xian, vous êtes ici pour voir Sa Majesté ?
Le palais a une cuisine de porridge pour fournir un secours aux sinistrés. Je dois signaler quelques aménagements à Sa Majesté.
Je dois encore faire quelque chose. Je ne vous dérangerai plus.
Prince He de premier rang.
Votre Altesse la consort Xian, avez-vous encore des instructions ?
Prince He de premier rang, pourquoi pleurez-vous ?
Désolé, j'ai été irrespectueux.
Si vous sortez du palais de cette façon, toute la Cité interdite sera à nouveau au cœur d'un scandale.
disant que vous deux, les frères, vous vous battez.
Merci de me le rappeler, Votre Altesse.
Je me suis soudain souvenu de ma mère.
L'explosion soudaine d'émotions douloureuses a probablement rendu mes yeux rouges.
Le prince He du premier rang est si filial envers votre mère. C'est vraiment touchant.
Mais le remord et le chagrin sont inutiles.
Pourquoi ne pas faire quelque chose de plus significatif ?
N'avons-nous pas déjà dit plus tôt
que Son Altesse la consort Xian distribuerait du porridge à l'extérieur de Tiananmen demain pour les secours en cas de catastrophe.
C'est une bonne affaire qui profitera aux citoyens.
Si vous avez le temps de pleurer, pourquoi ne venez-vous pas simplement aider ?
C'est accumuler également un bon karma pour la consort impériale douairière Yu.
Zhen'er, ne dis pas n'importe quoi.
Mais si une personne absurde comme moi
apparaît à Tiananmen, je crains que cela passe pour être ridicule.
Si Votre Altesse veut faire une affaire sérieuse qui amènera les autres à vous regarder différemment,
le secours pour soulager la catastrophe à Tiananmen est un bon premier pas.
Comment le savez-vous ?
Vos pensées sont toutes écrites sur votre visage.
Votre Altesse ! Votre Altesse !
Je suis juste allé bavarder avec des eunuques.
Quand je suis revenu, vous étiez parti.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
Est-ce que tu me sers ou l'inverse ?
Il y a quelque chose sur mon visage ?
Votre Altesse, qu'est-ce que je regarde ?
Y a-t-il quelque chose d'écrit dessus ?
Rien. Il n'y a pas un mot.
Tous ne méritent pas d'être décrits comme ayant un cœur et un esprit purs.
Jinxiu, où vas-tu ?
J'ai oublié quelque chose et je vais le chercher.
Partez toutes.
Faites la queue ! Restez dans l'ordre !
Tout le monde, ne poussez pas ! Chacun aura sa part.
- Premier arrivé, premier servi ! Faites la queue correctement ! Ne poussez pas ! - Merci !
- Ne poussez pas ! - Merci !
- Faites la queue !
Faites la queue correctement !
Tout le monde, ne poussez pas ! Chacun aura sa part !
Merci.
- Merci. - Faites la queue correctement !
Ne poussez pas !
Merci.
- Formez une ligne correctement ! - Merci.
Faites la queue correctement !
- Laissez-nous passer ! Nous voulons aussi manger ! - Ne poussez pas !
Ne pousse pas ! Allez à l'arrière de la file !
Ne poussez pas ! Il y a déjà trop de personnes devant !
Reculez ! Premier arrivé, premier servi !
Ne poussez pas ! Allez dans la file !
Je vous parle ! Vous poussez encore ?
Allez faire la queue ! Faites la queue !
Faites la queue !
Reculez !
Laissez-moi vous dire que si vous n'allez pas tous faire la queue, nous ne distribuerons plus les brioches !
- Ne poussez pas ! - Quel droit avez-vous pour ne pas nous en donner ?
Tout le monde, ne poussez pas !
Arrêtez de pousser !
Allez à l'arrière !
Intendant en chef Wu, comment se fait-il que ce soit si chaotique ?
Votre Altesse la consort Xian, je ne sais pas d'où vient cet afflux soudain de réfugiés.
L'endroit est en plein désarroi.
Regardez. Devrions-nous arrêter pendant un moment?
Qu'y a-t-il ?
Les consorts impériales du palais intérieur n'ont-elles pas fait preuve de charité et distribué du porridge ? Qu'est-ce que c'est ?
C'est clairement de l'eau.
Regardez. Vous pouvez même y voir votre reflet !
Regardez ! Regardez ce petit pain !
Non seulement il est fait de gros grains, mais il y a même du sable à l'intérieur !
Cela peut-il être mangé ? Regardez comme mes dents ont été endommagées !
En effet ! Est-ce pour que les gens en mangent ?
Votre Altesse, ils ne racontent que des inepties.
Comment y a-t-il du sable dans nos petits pains ?
Nous avons parcouru des milliers de li pour arriver sous les pieds de l’empereur. ( à la capitale)
Nous pensions avoir quelque chose à manger et des vêtements à porter.
Mais à la fin, nous continuons à être chassés par des officiers !
Les femmes ne nous épargnent aucune aumône.
Nos vêtements sont en lambeaux, notre estomac vide.
Nous ne pouvons que vendre nos enfants.
Le palais n'a-t-il pas dit qu'il conférait un avantage et distribuait de la nourriture ?
Tous mentent !
Ce sont des menteurs ! Menteurs !
Ce sont tous des menteurs !
Menteurs ! Menteurs !
Pourquoi toujours faire la queue ? Allons les prendre !
Plus tard, il n'y aura plus de petits pains !
Prenez-les ! Dépêchez-vous de les prendre !
N'avez-vous pas dit que vous donnez du porridge ?
Cette nourriture ne suffit pas !
Que voulez-vous dire par donner du porridge ? Ceci est entièrement une ruse !
Laissez le responsable nous faire face ! Libérez la nourriture !
Tout le monde, calmez-vous !
Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
Il y aura un nouveau lot de nourriture à venir, d'accord ?
- Que faites-vous! Reculez ! - Qu'est-ce que vous faites ?
Vite ! Dépêchez-vous d'appeler plus d'hommes !
Votre Majesté, dépêchez-vous de retourner au palais.
C'est elle ! La nourriture ne suffit pas ! Pourquoi un tel faux acte de charité ?
- Elle est une grande menteuse ! Attrapez-la ! - Que faites-vous ? Reculez !
Capturez-la ! Menteuse !
Reculez ! Reculez !
Il l'a tué ! Il l'a tué !
Il n'est pas un réfugié !
Quel réfugié ?
Un vrai réfugié viendrait pas Tianqin ou de Shandong.
Ce qu'ils portent sont des chaussures d'herbe. Leurs semelles sont depuis longtemps en lambeaux du voyage.
Regardez-le. Ce qu'il porte, ce sont des chaussures en tissu.
Ce n'est pas un réfugié. C'est un bandit aux intentions diaboliques qui s'est mêlé aux réfugiés !
Balivernes ! Vous êtes tous ensemble !
- Après avoir tué quelqu'un, vous nous accusez toujours faussement ? Tue-le ! Tuez-le ! - En effet !
Celui qui avance finiront comme lui.
Écartez-vous ! Écartez-vous !
Écartez-vous !
Salutations à Votre Altesse le prince He de premier rang.
Votre Altesse la consort Xian, vous allez bien ?
Je vais bien.
Votre Altesse la consort Xian, il y a au total 8 personnes qui ont commencé l'agitation.
Outre cette personne que j'ai tuée, il en reste sept.
Il y a encore lui, et lui !
Et les deux autres là-bas. Et les deux autres sur le coté sud.
Un total de huit personnes.
Comment as-tu su qui parmi eux sont des imposteurs ?
En réponse à la question de Votre Altesse, quand ils sont arrivés, je les ai déjà suivis de près.
Ils se sont mélangés aux réfugiés et ont même délibérément poussé et divisé le peuple.
Si Votre Altesse ne me croit pas, arrêtez-les et interrogez-les. Vous saurez la vérité.
Capturez-les tous !
Venez par ici ! Ne bougez pas ! Avancez !
Sur quelle base m'arrêtez-vous ?
Tout le monde, faites la queue ! Attendez la reprise de la distribution de nourriture !
Prince He de premier rang, merci.
Je l'ai signalé en avance à Sa Majesté. C'est ainsi que j'ai pu envoyer des soldats ici.
Mais il n'y a que cette quantité de nourriture et autant de gens.
Je crains que ce ne soit pas suffisant.
Prince He, Consort Xian. Vous pouvez voir qui sont les véritables réfugiés.
Ce sont des vagabonds qui ont parcouru des routes poussiéreuses et traversé des épreuves.
Ils ont des teins sombres et ont une faible constitution.
Quant à ces canailles rusées, elles ont une bonne vitalité et des joues pulpeuses.
Ils sont délibérément ici pour commettre des fraudes.
Qui commettrait une fraude pour obtenir une aide alimentaire ?
Les voyous de la capitale, les malfrats, les vagabonds
ou, pour dire les choses simplement, ils ont été délibérément engagés par quelqu'un.
Pourquoi feraient-ils ça ?
À cause de leurs fraudes, les vrais réfugiés ne pourront pas obtenir les rations alimentaires.
Après un certain temps, ils se plaindront naturellement.
Cela peut même créer un désordre majeur.
C'est très diabolique.
Tu l'as vu ? Frappe-le de cette façon.
Là, tiens ça correctement.
Viens, frappe.
Ce n'est pas de la bonne façon. Regarde ça.
Espèce de petit rat !
Arrêtez de le frapper. Je vous en supplie.
Ne pouvons-nous pas le refaire ?
Son Altesse la noble consort a ordonné que vous n'avez qu'un mois.
Si vous ne l'entrainez pas bien, vous perdrez vos vies.
La moitié des artistes sont déjà morts.
Ils étaient totalement désobéissants.
C'est une leçon venant vos prédécesseurs ratés.
Continuez à vous entraîner !
Viens, pose-le.
Mon fils, laisse-moi te dire.
Tu t'entraines maintenant avec du sable.
Quand tu feras le spectacle, tu utiliseras du fer chaud fondu.
Si tu n'es pas prudent, tu perdras la vie.
Le châssis doit être stable.
Quand tu frappes, ça doit être dans un mouvement circulaire.
Tu ne dois pas bouger tes mains.
Grand-père, je ne veux pas m'entrainer.
Je veux rentrer à la maison. Je veux rentrer à la maison.
Imbécile, nous ne pouvons plus rentrer à la maison.
Qui dit que vous ne pouvez pas rentrer chez vous ?
J'ai quelque chose à dire à ton grand-père.
Va t'entrainer par là-bas. D'accord ?
Vas-y maintenant.
Mademoiselle. Afin de transmettre ces compétences de milliers de cascades,
le seigneur Gao a forcé tous les forgerons de la ville à s'entrainer pour ça.
Nous devons jouer à l'anniversaire de Sa Majesté et de Son Altesse l'impératrice.
Même si nous nous battons pour nos vies, nous ne pouvons pas nous échapper.
Quelle solution avez-vous ?
Une flambée de couleurs rend les gens heureux.
Mais une fois qu'ils entrent au palais, cela devient un jeu de pouvoir pour les consorts.
Ils sont forcés de devenir des tributs.
Souffrant d'une douleur insoutenable pour des générations.
J'ai une solution pour vous aider à vous échapper de ce triste sort.
Le porridge qui nous avons n'est pas suffisant pour ravitailler le grand nombre de réfugiés.
À part les enfants en dessous de dix ans
et les personnes âgés qui ont plus de soixante ans,
les autres doivent construire des bacs à porridge.
Pourquoi ? Nous refusons de travailler.
Nous refusons de travailler. Nous voulons manger et avoir des petits pains.
Nous refusons de travailler. Nous voulons manger.
Zhili, Shanfong et les autres endroits ont été inondés.
D'innombrables personnes ont inondé la capitale.
La Cité interdite et les familles riches ont donné des grains pour faire du porridge par gentillesse.
Mais cette gentillesse doit être donnée à ceux qui en ont vraiment besoin.
Consort Xian, cela pourrait ne pas être une bonne idée.
Chaque bol de porridge et chaque morceau de petit pain ici
proviennent du dur labeur des gens
qui ont travaillé jour et nuit pour produire ça.
Chaque grain n'est pas tombé de nulle part.
Les autres vous les ont donnés en cadeau.
S'ils n'ont pas fait de don, vous ne devriez pas tenir cela pour acquis. Ainsi, vous n'avez pas le droit de remettre en question cela.
Vous n'avez pas non plus le droit de l'exiger.
Seulement en travaillant dur pour avoir de la nourriture
qu'elle deviendra vraiment la vôtre. Personne ne peut l'enlever.
Maintenant, les enfants, les personnes âgées, malades ou faibles
recevront de la nourriture sans aucun paiement.
Quant aux autres, tous doivent aller travailler !
Nous n'avons pas de force pour travailler !
Taisez-vous !
Que tout le monde écoute !
Nous devons construire huit bacs à porridge sur la place Tiananmen.
En dehors de la ville, nous devons aussi construire un camp de réfugiés.
Si vous êtes prêts à venir travailler, venez ici pour vous inscrire.
Nous distribuerons la nourriture en fonction du nombre de personnes.
Après avoir mangé, et donc repris des forces,
utilisez votre propre travail pour échanger votre nourriture le lendemain.
Ceux qui veulent obtenir de la nourriture sans travailler pour elle,
ne recevront aucun grain de riz du tout !
Qui trompez-vous ?
- Quel droit avez-vous de faire ça ? - En effet !
Consort Xian, un acte comme ça n'a jamais été fait auparavant.
Prince He de premier rang, ce sont en effet des réfugiés.
Mais c'était une catastrophe naturelle. Personne ne leur doit rien.
Maintenant, toutes ces personnes cherchant de l'aide en cas de catastrophe
ont l'attitude de collecteurs de dettes.
Ce qui veut dire que si ce mouvement caritatif ne demande pas de paiement du tout,
personne ne va le chérir.
Assez ! Arrêtez de gaspiller votre énergie avec eux !
Nous ne travaillerons pas ! Allons-y !
Prince He, observez.
Pourquoi devrions-nous aller travailler ? Allons-y.
Avez-vous vu ça ? Si cette charité est complètement gratuite,
il y aura beaucoup de personnes faisant semblant d'être des réfugiés pour obtenir de la nourriture.
Quand je leur ai demandé de travailler, ceux qui n'ont pas vraiment besoin de nourriture
ne reviendront plus.
Vous forcez ceux qui font semblant pour avoir de la nourriture à partir.
Si quelqu'un n'est pas désespérément affamé,
qui serait prêt à utiliser un dur labeur en échange de nourriture ?
Zhe'er, fais mettre ces personnes âgées et ces enfants
en ligne et continue à distribuer le porridge.
Mettez-vous en ligne !
Ne poussez pas...
En ligne ! Tout le monde aura sa part !
Ça commence...
- Allez, tout le monde en aura un ! - Merci. Merci.
- Un par un ! - Merci.
Consort Xian, vous avez en effet beaucoup d'idées.
Donner de la nourriture en temps de guerre suscitera la gratitude. Donner de la nourriture en temps de paix suscitera de la rancune lorsque vous cesserez soudainement de donner.
L'aide incessante rendra les gens fainéants
et détruira leur caractère. Je veux qu'ils sachent
que s'ils veulent être aidés, ils doivent s'aider eux-même en premier.
En ce qui concerne la nourriture, cela devrait être laissé à ceux qui en ont vraiment besoin.
Mais les réfugiés ont voyagé loin et la plupart d'entre eux sont malades et faibles.
Ils ont besoin d'être examinés par les médecins impériaux. Nous devons organiser ça.
Ne vous inquiétez pas. Je vais faire l'organisation.
De quel palais es-tu ?
En réponse à Votre Altesse, il est juste un eunuque de rang inférieur qui nettoie les toilettes.
En réponse à Votre Altesse la consort Xian, je suis venu de la maison de travail.
On ne demande jamais les antécédents d'un héros.
La maison de travail manque maintenant d'un superviseur.
Tu rempliras cette place alors.
Je remercie Votre Altesse la consort Xian de vos grâces !
Je vais accepter votre ordre.
Garde impérial Fuca.
L'impératrice n'est pas encore réveillée ?
Merci. Je dois encore partir en service.
Je rendrai juste visite à l'impératrice une prochaine fois.
Garde impérial Fuca !
Est-ce que vous avez besoin de quelque chose ?
Je...
J'ai entendu dire par mon grand-père
que Sa Majesté a l'intention de nous accorder un mariage.
Je veux épouser la femme que j'aime.
L'ordre d'un parent, le conseil d'un entremetteur.
De plus, c'est un décret de l'empereur.
Pouvez-vous vous y opposer ?
Erqing,
avant de la rencontrer, j'aurais pu accepter ce genre de mariage.
Mais maintenant, j'ai clairement quelqu'un que j'aime,
pourtant je vous épouserai quand même. Ça retardera vraiment votre avenir.
Même si Yingluo était aussi impitoyable,
vous ne changeriez pas votre cœur ?
Erqing, vous rencontrerez quelqu'un de meilleur.
Une personne qui vous chérit vraiment.
Mais cette personne, ce n'est pas moi. Désolé.
Erqing, est-ce que l'oreiller médicinal que j'ai fait pour Son Altesse l'impératrice est par ici ?
Erqing.
Erging jiejie.
Son Altesse la consort Chun vous appelle.
Votre Altesse la consort Chun.
Comment se fait-il que tu sois ailleurs ?
Que s'est-il passé ?
Rien. Votre Altesse, quelles sont vos instructions ?
Est-ce que l'oreiller médicinal que j'ai fait pour Son Altesse l'impératrice est par là ?
Ces drogues que j'ai utilisées sont pour calmer les nerfs.
Maintenant, nous devons les changer pour des médicaments qui peuvent éclaircir et stimuler l'esprit.
Il est encore là. Je l'ai mis dans un coffre. Je vais le chercher maintenant.
Erqing, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
Dans le passé, tu as toujours fait les choses correctement.
N'est-ce pas parce que le garde impérial Fuca continue à penser à cette Wei Yingluo ?
Il a en fait osé refuser le mariage accordé par Sa Majesté.
Hupo.
- Votre Altesse, faites attention. - Votre Altesse la consort Chun, faites attention.
Quoi ? Sa Majesté
veut accorder un mariage entre toi et le garde impérial Fuca ?
Votre Altesse, n'écoutez pas les bêtises de Hupo.
- Votre Altesse. - Le sol est plein de morceaux de céramique brisées.
Fais attention de ne pas te blesser la main.
Je vais faire attention.
Avant, Son Altesse l'impératrice a dit
qu'elle trouverait un mariage approprié
pour toi et pour Mingyu.
Jamais pensé que Sa Majesté maintenant
serait plus impatient que Son Altesse l'impératrice.
N'est-ce pas entièrement la faute de cette Wei Yingluo ?
Si elle n'avait pas ensorcelé le garde impérial Fuca pour qu'il tombe follement amoureux d'elle,
cela aurait pu être un bon mariage.
Assez, Hupo. Arrête de dire des bêtises.
Le garde impérial Fuca aime Yingluo.
Tout le monde le sait.
Je n'ose pas avoir d'espoirs extravagants.
C'est juste dommage.
Pourquoi me fixes-tu du regard ? Que s'est-il passé ?
Rien...
Votre Altesse, quelqu'un a envoyé une lettre secrète de plainte.
Depuis que je gère les affaires du palais,
je reçois beaucoup de lettres de plaintes.
Y a-t-il quelque chose d'étrange à propos de ça ?
Votre Altesse, cette fois, c'est différent.
Vraiment ?
Votre Altesse, quelqu'un complote pour offenser une supérieure.
Devrions-nous immédiatement...
Non.
Votre Altesse.
Pas d'urgence.
La mante s'attaque à la cigale, inconsciente de l'oriole derrière elle.
Attends juste patiemment.
C'est suffisant que la consort Xian joue la comédie à l'intérieur de la Cité interdite.
Maintenant, la capitale toute entière chante ses louanges !
En disant qu'elle a un comportement impressionnant, capable de faire en sorte que les masses se soumettent à elle.
Quand n'ai-je pas ouvert de soupes populaires
à l'extérieur de la ville en hiver ?
Ces ordures, ils ont tous oublié ça.
À leurs yeux, il n'y a que la consort Xian.
Tout mon dur labeur a été donné aux chiens !
Votre Altesse, calmez-vous !
Si vous faites de bonnes choses chaque année, les autres ne les trouverons plus nouvelles.
La consort Xian est habituellement si tranquille.
Maintenant qu'elle est capable de faire de si grandes actions,
cela attire naturellement l'attention.
Mais Votre Altesse, si nous étions capables d'organiser l'anniversaire de l'impératrice douairière de façon appropriée,
auriez-vous encore peur de ne pas être au centre de l'attention ?
Pour le banquet d'anniversaire de cette année,
je dois récupérer ma dignité.
Zhilan, comment se passe la préparation du cadeau d'anniversaire de l'impératrice douairière ?
Votre Altesse la noble consort, l'entraînement pour les "Milliers de pourpres et de rouges" est fini. Vous pouvez aller le voir à tout moment.
Dis-leur de le préparer pour ce soir.
Je vais le vérifier personnellement.
Oui.
Mais...
Mais quoi ?
Quatre forgerons ont tenté de s'échapper et ont été tués sur place.
Quatre d'entre eux ?
Même si c'est quarante ou quatre cents,
je m'en moque.
De que je veux, ce sont des résultats.
Oui.
J'ai entendu dire que vous avez perdu votre sang-froid
à l'extérieur de Tiannanmen.
Vous avez choqué le prince He de premier rang.
Est-ce vrai ?
Votre Majesté, arrêtez de rire de moi.
Si le prince He de premier rang n'était pas venu avec des soldats aujourd'hui,
j'aurais été mangée vivantes par ces réfugiés.
C'est facile pour une personne ayant une faim extrême de perde toute rationalité.
Juste pour restaurer l'ordre immédiatement,
je n'avais pas d'autre choix que d'employer de petits subterfuges.
Cela ne mérite vraiment pas d'être mentionné.
Non seulement le prince He de premier rang fait vos louanges,
même Liu Tongxun, Liu Tongxun, qui est chargé de superviser la construction du camp de réfugiés,
n'a que des louanges pour vous.
Il a dit que vous étiez résolue dans la gestion des problèmes
et que vous aviez le degré de présence qui inspire le respect.
Obtenir des louanges de ce vieil homme têtu
est plus difficile que de monter au ciel.
Consort Xian, vous m'avez fait vous regarder sous un tout nouveau jour.
Je suis juste une femme du palais intérieur.
Ce que je peux faire est vraiment limité.
Celui qui essaie de contrôler les inondations et d'aider les réfugiés est le seigneur Gao Bin.
Ce qu'il fait, c'est un acte qui profitera à la nation et dont on se souviendra à jamais.
Consort Xian, vous savez clairement que c'est la noble consort Gao
qui a délibérément engagé ces fauteurs de troubles.
Vous louez encore son père ?
Elle et moi avons en effet de petits malentendus.
Mais comment pourrions-nous laisser des choses insignifiantes affecter les affaires de l'État ici, dans le palais intérieur ?
Bien que la noble consort Gao est un peu obstinée,
elle est loyale à l'impératrice douairière et à vous.
Je sais qu'à cause de l'anniversaire de l'impératrice douairière,
elle a spécialement invité des esclaves forgerons
pour exécuter la cascade unique "Milliers de pourpres et de rouges".
Milliers de pourpres et de rouges ?
Ce que je sais n'est pas si précis. Je sais juste que c'est exceptionnel.
Votre Majesté, la noble consort demande aux artistes de faire une répétition ce soir. Pourquoi n'iriez-vous pas le voir ?
Laissez-moi une chance de le voir aussi.
- Li Yu. - Je suis ici.
Va demander où la noble consort va tenir la répétition du spectacle.
Oui.
Sa Majesté est ici.
Votre Majesté ?
Pourquoi êtes-vous venu ?
Vous ne m'aviez pas informé en avance,
afin que je puisse être préparée.
Vos gens ne s'entraînent pas depuis longtemps ?
Ce soir, je suis venu spécialement ici
pour apprécier une fête pour les yeux.
Votre Majesté, vous devez plaisanter.
Votre Majesté, vous doutez clairement de moi.
Vous devez avoir peur que je fasse une énorme blague pendant le banquet d'anniversaire de l'impératrice douairière.
Votre Majesté, vous vous trompez cette fois.
Je crois que l'impératrice douairière aimera certainement ce cadeau.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Tombant doucement dans le creux de ma paume, ♫
♫ Reposant gelé au centre de ma paume ♫
♫ Notre rencontre à travers les incarnations passées était inévitable, ♫
♫ Rassemblés, profondément épris et tenant à la fin du bonheur ♫
♫ Bien qu'on m'ait clairement dit des mots de découragement, ♫
♫ prétendant n'entendre rien d'autre qu'une exhortation ♫
♫ Des larmes sans fin, croyant que cela ne peut pas être vrai, ♫
♫ Dans cette vie, naître sous une étoile malchanceuse ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Bien que je ferme les yeux, il est impossible d'en arrêter la vision ♫
♫ Rien que vous puissiez faire pour être approché, sans être inconsistant en amour ♫
♫ Bien qu'on s'y accroche de l'extérieur, enclin à ce genre de circonstances ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Comme si tu me tenais de près et me parlais doucement ♫
♫ Ouvrir les yeux à un ciel rempli de neige impitoyable qui tombe, ♫
♫ Qui, après avoir subi cette perte pour toute sa vie, aimera cette scène ? ♫